Estimados pilotos:

Como muchos de ustedes fueron en su momento parte de LanVirtual, hemos querido darles la opción a todos para que puedan mantener sus horas, vuelos y callsign. Para poder hacer esto efectivo y puedan empezar a volar cuanto antes es necesario que completen el siguiente paso. Deberán ingresar su callsign y contraseña de LanVirtual y el sistema automáticamente migrara todo a nuestra actual base de datos. A partir de ese momento su callsign será STHxxx manteniendo el mismo número que usaban en LanVirtual. Este proceso para poder recuperar el callsign, estará vigente hasta fines de marzo. A partir de esa fecha, los antiguos miembros de LanVirtual, podrán recuperar sus horas y vuelos, pero no sus callsign.

Una vez completado esto, podrán descargar el Report System (RS) de SouthVirtual el cual esta actualizado con los vuelos que inicialmente operarán en South. La flota por ahora es exactamente la misma que se utilizaba en LanVirtual.

Las inscripciones publicas para todas las personas que no son miembros de LanVirtual o personas que estaban inscritas pero fueran desactivadas por el sistema se abrirán una vez que este terminado el nuevo sitio, por lo que les pedimos un poco de paciencia. Estamos trabajando duro para tener todo listo lo antes posible.

Atte,

Staff SouthVirtual

Dear Pilots:

As many of you were part of LanVirtual at the time, we have wanted to give you the option to all for that you can maintain your hours, flights and callsign.In order to be able to make this effective and you can begin to fly soon it is necessary that you complete the following step. You will have to enter your callsign and password of LanVirtual and the system automatically would migrate everything to our present database. To start that moment your callsign will be STHxxx maintaining the same number that was used in LanVirtual. This process to be able to recover callsign, will be effective until March ends. To start that date, the olds members of LanVirtual, will be able to recover their hours and flights, but not his callsign.

Once completed this, they will be able to download the Report System (RS) of SouthVirtual which its updated with the flights that initially will operate in South. The fleet of SouthVirtual at this moment is exactly the same that was used in LanVirtual.

The publics inscriptions for all the people who are not member of LanVirtual or people who were enrolled but they were deactivated by the system will be open once the new site is finished, reason why we requested a little patience. We are working hard to have all ready as soon as possible.

Sincerely:

Staff SouthVirtual.